🐂 那一種牛？！
恭賀新禧，瑞雪走春拜年ing。
「C’est l’année de la vache ou du taureau ?今年是Vache(母牛）年？ 還是Taureau( 公牛）年？」法果人問。
「Mix , C’est la même chose.混合，都ㄧ樣，沒什麼差別。」
「Mais...A la télé ils disent année du buffle 🐃 但是電視上說今年是Buffle( 水牛）年。」
嗯？！難道法國人也講究起金木水火土等五行八卦？ Google查一下，網路大仙說今2021年為辛丑年，天干「辛」，五行為「金」，是為金牛，要到2033年天干「癸」，五行成為「水」，才是水牛年。
「Ben ... Je pense que c’est plutôt l’année du taureau lol 😆 嗯 ...我想還比較像是Taureau (公牛)年。」原因是金牛座也稱為「Taureau」lol（亂掰），結果朋友還說也可以說是「Bœuf 年」Orz...。
PS: 農曆新年到，France info 電視熱門新聞報導說中國除了要稱霸陸地，連火星也要染指（「天問一號」探測器這兩天進入火星軌道），也提到台灣科技進步，全球車用晶片竟全靠台積電馳援、台灣是防疫超級優等生...，對兩岸現今發展態勢有深入剖析。
Search